A erva daninha, ou "grama giratória"
A tradução literal de tumbleweed significa: chamado "girando"em francês, este bola vegetal seca, espessa mas leve, é carregada pelo vento e rola no chão, às vezes muito longe de seu ponto de partida. Nos encontramos nooeste dos Estados Unidos (Colorado, Nevada …).
é sobre o parte aérea de algumas plantas anuais crescendo em um ambiente desértico ou semidesértico e que, ao final do ciclo vegetativo, seca e se solta do sistema radicular. Em forma de arbusto arredondado, essa massa vegetal é carregada pelo vento e rolada por uma distância mais ou menos longa, até encontrar um obstáculo. o sementes de plantas, carregados nesta bola seca, são, portanto, espalhado.
Plantas importadas da Rússia em solo americano
Essas ervas daninhas são espécies invasivas nos Estados Unidos: nativas da Rússia, de onde estavamtransportado no século 19, podem ser muito invasivos quando o ambiente lhes é favorável, às vezes a ponto de bloquear o acesso às residências e cortar estradas, sob a força de imensos aglomerados.
A visão europeia da erva daninha
Para nós, na Europa, amaranto é quase um clichê: difícil encontrar um ocidental quem não usa em sua decoração! Sinônimo de grandes espaços, aridez e pequenas cidades desertas castigadas pelos ventos, o rodopio é para nós franceses uma imagem muito pitoresca.
